La serie The Last of Us en desarrollo para HBO se basa en el juego original de PS3, al menos para su primera temporada, pero los fanáticos deben saber exactamente qué sucede. De hecho, hay ciertas partes en las que diferirá significativamente del material original. Cuales son esas partes, por supuesto, sigue siendo un secreto.

En declaraciones a IGN durante SXSW 2021, Neil Druckmann, quien escribió y se desempeñó como director creativo de ambos juegos y es el productor ejecutivo del programa, dijo que el nivel de acción se atenuará en el programa. Es menos necesario cuando no hay una mecánica que enseñar, lo que permite a los escritores dedicar más tiempo a concentrarse en el drama entre los personajes. Además, habrá puntos en los que los eventos serán completamente diferentes del juego.

«Algunos de mis episodios favoritos hasta ahora se han desviado mucho de la historia y no puedo esperar a que la gente los vea», agregó.

The Last of Us es muy largo para un juego lineal basado en una historia, con un registro fácil de más de 20 horas, y dado que la adaptación es una serie en lugar de una película, eso le da a Druckmann y al coguionista Craig Mazin muchas oportunidades para retocar los ritmos de la historia. En otras ocasiones, las líneas serán básicamente textuales del juego.

Hace años, la estrella de Game of Thrones, Maisie Williams, dijo que quería interpretar a Ellie en una adaptación cinematográfica. Parecía el papel perfecto en ese momento, pero se supone que el personaje tiene 14 años y, en este punto, Williams tiene 23. Los protagonistas finalmente fueron Pedro Pascal y Bella Ramsey, quienes casualmente estaban en Game of Thrones. En el caso de Pascal, también atrajo una atención significativa por The Mandalorian y una variedad de papeles cinematográficos.